All Restaurant Depot Members,
As you are aware from the last Update NOTICE issued on September 19, 2024, the parties have continued to meet and bargain in our efforts to reach a Memorandum of Agreement (MoA) on terms/improvements to a Successor General Agreement which originally expired on September 11, 2024; the original terms have continued however under signed Extension Agreements.
I am happy to communicate to the Membership at large that we have concluded bargaining at this time and have in fact reached a Memorandum of Agreement that (over the next couple of weeks) will be circulated out to all of you for review and consideration in order that it may be voted upon by the members. As stipulated in the Extension Agreements, all terms and conditions will be retroactively applied to the original expiration date of September 11, 2024. The MoA outlines the tentative changes to the Collective Bargaining Agreement (CBA) for you to consider; EXCEPT as otherwise modified in the MoA, all other terms & conditions of employment contained in the General CBA and Supplemental CBA’s shall continue in full force and effect and remain unchanged.
*IMPORTANT NOTE: We will be utilizing an outside company to conduct the Ratification Voting Process; you will be receiving in the mail a copy of the MoA covering the tentative changes subject to Ratification Vote; a Highlight Sheet that breaks everything down in simple terms for everyone to understand; Instructions on how to participate in the Voting Process which include an Identification Code # specific to you and the call-in phone number for you to cast your vote *(YOU MUST USE THIS SPECIAL IDENTIFICATION CODE NUMBER IN ORDER FOR YOUR VOTE TO BE ENTERED / COUNTED).
All this information will be getting mailed out to you within the next couple of weeks to the last known address we have for you on file so – IF YOU HAVE MOVED IN THE LAST SEVERAL YEARS, PLEASE UPDATE YOUR MAILING ADDRESS WITH THE UNION ASAP.
In Solidarity and on behalf of the Bargaining Committee [at UFCW2013],
Louis Mark Carotenuto, President
Spanish/Espanol
Como sabe por el último AVISO de actualización emitido el 19 de septiembre de 2024, las partes han seguido reuniéndose y negociando en nuestros esfuerzos por llegar a un Memorando de Acuerdo (MoA) sobre los términos/mejoras de un Acuerdo General Sucesor que originalmente expiró en septiembre. 11, 2024; Sin embargo, los términos originales han continuado según los acuerdos de extensión firmados.
Me complace comunicar a todos los miembros que hemos concluido las negociaciones en este momento y, de hecho, hemos llegado a un Memorando de Acuerdo que (durante las próximas dos semanas) se distribuirá a todos ustedes para su revisión y consideración a fin de que pueda ser votado por los miembros. Como se estipula en los Acuerdos de Extensión, todos los términos y condiciones se aplicarán retroactivamente a la fecha de vencimiento original del 11 de septiembre de 2024. El MoA describe los cambios tentativos al Acuerdo de Negociación Colectiva (CBA) para que usted los considere; EXCEPTO que se modifique lo contrario en el MoA, todos los demás términos y condiciones de empleo contenidos en el Convenio General y Convenio Suplementario continuarán en pleno vigor y efecto y permanecerán sin cambios.
*NOTA IMPORTANTE: Utilizaremos una empresa externa para llevar a cabo el proceso de votación de ratificación; recibirá por correo una copia del MoA que cubre los cambios provisionales sujetos al voto de ratificación; una Hoja Destacada que desglosa todo en términos simples para que todos puedan entender; Instrucciones sobre cómo participar en el proceso de votación que incluyen un número de código de identificación específico para usted y el número de teléfono para que pueda emitir su voto *(DEBE UTILIZAR ESTE NÚMERO DE CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ESPECIAL PARA QUE SE INGRESE SU VOTO / CONTADO).
Toda esta información se le enviará por correo dentro de las próximas semanas a la última dirección conocida que tenemos registrada. SI SE HA MUDADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, ACTUALICE SU DIRECCIÓN POSTAL CON LA UNIÓN LO ANTES POSIBLE.
En Solidaridad,
Louis Mark Carotenuto – presidente
