All Restaurant Depot Members,
The new contract draft has been accepted and signed by both the Company and the Union. The Union has been informed that the Company is working on the payouts of both the bonuses and the retroactive pay. The company is working to tentatively have these paid to the Membership in the December 13th payroll cycle.
Have a great holiday!
In Solidarity and on behalf of the Bargaining Committee [at UFCW2013],
Louis Mark Carotenuto, President
Spanish/Espanol
El nuevo contrato ha sido aceptado y firmado por la Compañía y por la Unión. La Unión ha sido informada de que la Compañía está trabajando en los pagos de los bonos y del pago retroactivo. La compañía está trabajando para que se paguen tentativamente estos a La Membresía en el ciclo de nómina del 13 de diciembre.
¡Que tengáis unos buenos días festivos!
En Solidaridad,
Louis Mark Carotenuto – presidente
